裝B, 傻B, 牛B, (學術類, 不喜勿進) - Chit Chat Room | 一家茶楼 - SiS001! Board

VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！「我要成为VIP」

hm820105 发表于 2010-11-23 23:42 全显示 1楼
虽然楼主的修改很好，很符合English的习惯，对外国人发音更容易，但是就看不出中国特色了。 newbility还会让人误会和new的关系，牛B不一定就新。个人觉得这种中式英语，最好还是保持汉语拼音的原型。
0

用户名： hm820105 用户组：LEVEL 7 状态：离线互动：发短消息发帖：搜索帖子

回复帖子发新话题